В обучающей программе в составе тренажера предусмотрены четыре различных режима, так что каждый пользователь (в диапазоне от среднего до продвинутого уровней) найдет свой режим. "Живой немецкий" поможет пользователям, изучающим немецкий язык, научиться слышать и понимать беглую немецкую речь, даст навыки устного перевода с немецкого языка, существенно обогатит словарный запас. Основным результатом работы с тренажером станет существенное улучшение возможностей аудирования и расширение активного лексического запаса пользователя. Для наиболее подготовленных пользователей "Живой немецкий" окажется тренажером по синхронному переводу. Это журналисты, филологи, юристы, инженеры и студенты из Германии и Австрии.
Звуковой материал "Живого немецкого" содержит записи шестидесяти интервью с людьми, для которых немецкий язык родной.
На этом диске представлены традиционные темы: компьютеры и Интернет; праздники и торжества; погода, времена года; здоровье и медицина; радио, телевидение; средства связи; чтение и транспорт; спорт. Они делятся своими мыслями по самому широкому кругу тем. разрешение экрана 800х600 / 16 Bit, CD-ROM, микрофон. Системные требования: Windows 95 и выше (русская версия), Pentium 200 (или 166 MMX), RAM 32 Mb, звуковая карта с FullDuplex режимом (44 kkHz), 15 Mb свободного места на жестком диске, мин.